Penzion Mezilesí is gelegen in Trhové Sviny, op 26 km van Přemysl Plein van Otakar II, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een gedeelde lounge. De accommodatie heeft ook een terras, een bar en een barbecue. De accommodatie biedt nachtclub en een gedeelde keuken. Alle kamers bij het pension hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De units zijn voorzien van een koelkast. Penzion Mezilesí biedt een speeltuin. Je kunt tafeltennissen en darten bij de accommodatie, en gasten gaan er graag wandelen en fietsen. Kasteel van Český Krumlov ligt op 33 km van Penzion Mezilesí, en Main Bus Station České Budějovice ligt 25 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 29 km van de accommodatie.