Hotel Boutique Posada La Casona de Cortés ligt in het centrum van Tlaxcala en is een lichte, aantrekkelijke villa omgeven door tuinen. Deze huisdiervriendelijke accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en charmante kamers met gratis WiFi. Elke kamer is voorzien van kabel-tv en een bureau. Er is ook een terras en een bar. De Maya-ruïnes van Cacaxtla, Xochitécatl en Tizatlán zijn met de auto in 30 minuten te bereiken. De luchthaven Hermanos Serdán ligt op ongeveer 40 km afstand.