La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony is gelegen op 27 km van Historic Downtown Plano en 30 km van Winkelcentrum Preston Center, en biedt kamers in The Colony. Dit hotel met 3 sterren biedt gratis WiFi, een businesscentrum en een bagageopslagruimte. Het hotel heeft een binnenbad, fitnessruimte en een 24-uursreceptie. De units bij het hotel hebben een tv. Er is elke ochtend een als buffet aangeboden ontbijt beschikbaar bij La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony. Highland Park Village ligt op 33 km van de accommodatie, en Southern Methodist University ligt 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Dallas-Fort Worth, op 26 km van La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony.