Hotel Restaurant Aux Sapins ligt in Thann, op 36 km van Colmar en biedt een restaurant, een bar en gratis WiFi in de hele accommodatie. Er is ook een restaurant in het hotel.
Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een haardroger en gratis toiletartikelen.
De omgeving is populair om te skiën en fietsen. Basel bevindt zich op 46 km van Hotel Restaurant Aux Sapins en Gérardmer is 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is de luchthaven van Basel, op 39 km afstand. Er is gratis privé-parkeergelegenheid bij het hotel.
