CS HARZgeflüster-Das Familienhotel is gelegen in Thale, op 7,6 km van Hexentanzplatz in Thale, en biedt accommodatie met een tuin, privéparkeren, een terras en een bar. De accommodatie bevindt zich op 8 km van Harzer Bergtheater, 16 km van Treinstation Quedlinburg en 17 km van oude stad van Quedlinburg. De accommodatie biedt roomservice en gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De units hebben een kledingkast. Klooster Michaelstein ligt op 23 km van CS HARZgeflüster-Das Familienhotel, en Treinstation Wernigerode ligt 35 km verderop. Vliegveld Luchthaven Braunschweig Wolfsburg ligt op 99 km van de accommodatie.