El Portón de Cortés bevindt zich in Tepeaca, op 37 km van Acropolis Puebla, en biedt een gedeelde lounge, rookvrije kamers, en gratis WiFi in de hele accommodatie. De accommodatie ligt op 36 km van Puebla Convention Centre, 37 km van stadion Cuauhtemoc en 37 km van Biblioteca Palafoxiana. Het hotel heeft familiekamers. Alle kamers bij het hotel hebben een koffiezetapparaat. Alle kamers bij El Portón de Cortés hebben een bureau, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Estrella de Puebla ligt op 42 km van de accommodatie, en International Museum of the Baroque ligt 45 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Puebla-Hermanos Serdan, op 63 km van El Portón de Cortés.