Hôtel Les Deux Coteaux bevindt zich in Tain-lʼHermitage, op 19 km van Valence Parc Expo en 8 minuten lopen van Valrhona Chocolate Factory, en heeft een bar. Het hotel met 3 sterren biedt een terras en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een eigen badkamer. Privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast. Elke kamer is uitgerust met een bureau en een flatscreen-tv, en een aantal kamers bij Hôtel Les Deux Coteaux hebben een balkon. Valence Multimedia Library ligt op 19 km van de accommodatie, en Valence Town Hall ligt 19 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Alpes–Isère, op 64 km van Hôtel Les Deux Coteaux.