I Zimą I Latem bevindt zich in Szklarska Poręba, op 17 minuten lopen van Busstation Szklarska Poręba, 3,1 km van Park Dinozaurów, en 3,5 km van Szklarki-watervallen. De accommodatie ligt op minder dan 1 km van Treinstation Izerska Railway, je kunt er privéparkeren op het terrein en er is gratis WiFi. Het appartement met een balkon en uitzicht op de bergen heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste keuken met een koelkast en een vaatwasser, en 1 badkamer met een douche. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Kamieńczyk-waterval ligt op 3,5 km van het appartement, en Dodenbocht ligt 3,7 km verderop. Vliegveld Luchthaven Wrocław-Copernicus ligt op 123 km van de accommodatie.