Chata Nové Údolí bevindt zich in Stožec, op 4,6 km van Turistická Známka No. 503, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. Het pension met gratis WiFi ligt op 18 km van Turistická Známka No. 112 en 18 km van Leonora. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 17 km van Lenora. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Er is een als buffet aangeboden ontbijt en à la carte-ontbijt beschikbaar bij Chata Nové Údolí. Je kunt bij dit pension met 3 sterren tafeltennissen. Daarnaast gaan gasten er graag wandelen en skiën. Rozhledna Boubin ligt op 24 km van de accommodatie, en Schwendreut ligt 28 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 71 km van de accommodatie.