Penzion Diana Máchovo jezero ligt in Staré Splavy, op 12 minuten lopen van Aquapark Staré Splavy, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 14 km van kasteel van Bezděz. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Naast een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, hebben kamers bij Penzion Diana Máchovo jezero ook gratis WiFi. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij de accommodatie genieten van een als buffet aangeboden ontbijt, continentaal ontbijt of vegetarisch ontbijt. Gasten gaan er graag wandelen en fietsen, en bij Penzion Diana Máchovo jezero kun je ook fietsen huren. Castle Oybin ligt op 45 km van het pension, en treinstation Staré Splavy ligt een paar minuten lopen verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Václav Havel Praag, op 89 km van Penzion Diana Máchovo jezero.