Hotel Elsyn Dvůr bevindt zich in Stachy, op 3,7 km van Churáňov, en biedt accommodatie met een fitnesscentrum, gratis privéparkeren, een tuin en een gedeelde lounge. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een kinderclub, een excursiebalie en gratis WiFiin de hele accommodatie. Het hotel heeft een terras en uitzicht op de tuin, en je kunt genieten van een maaltijd in het restaurant of een drankje bij de bar. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Bepaalde kamers hebben een keuken met een kookplaat. Alle kamers zijn voorzien van een koelkast. Er is een als buffet aangeboden ontbijt en continentaal ontbijt beschikbaar bij Hotel Elsyn Dvůr. Je kunt tijdens je verblijf bij de accommodatie gebruikmaken van spa- en wellnessfaciliteiten, inclusief het binnenbad, of massagebehandelingen boeken. Je kunt bij dit hotel met 3 sterren tafeltennissen en tennissen. Daarnaast gaan gasten er graag wandelen en skiën. Turistická Známka No. 60 ligt op 3,9 km van Hotel Elsyn Dvůr, en Lanové Centrum Proud Zadov ligt 4,1 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 71 km van de accommodatie.