Pension Aspen bevindt zich in Špindlerŭv Mlýn, op 15 km van Bushalte Strážné, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. Een aantal kamers bij de accommodatie hebben een balkon met uitzicht op de bergen. Alle kamers bij het pension hebben een tv met satellietzenders. Iedere kamer is voorzien van een waterkoker en een eigen badkamer met een douche, en sommige kamers hebben een keuken met een vaatwasser. Alle kamers bij Pension Aspen hebben beddengoed en handdoeken. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Špindlerŭv Mlýn, zoals skiën en fietsen. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pardubice, op 109 km van Pension Aspen.