Akzent Hotel Cordes & Restaurant am Rosengarten ligt in het rustige dorpje Sottorf, op slechts 2,5 km van de snelweg A7. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv, een Beierse biertuin en gratis WiFi. Alle kamers van het Akzent Hotel hebben een eigen badkamer en een kabel-tv. Het restaurant van de accommodatie serveert hartige Duitse gerechten, internationale favorieten en zelfgebrouwen bieren. In de zomer kunt u op het grote terras genieten van drankjes en maaltijden. Kinderen kunnen hun hart ophalen in de speeltuin van Akzent Hotel Cordes & Restaurant am Rosengarten. Het centrum van Hamburg ligt op 25 minuten rijden van het hotel.