Hostal Les Collades ligt in het historische centrum van Sort en beschikt over een restaurant en eenvoudige, moderne kamers met een balkon. Het ligt op slechts 20 km van het skiresort Gran Pallars. Alle kamers van Hostal Les Collades zijn verwarmd en beschikken over een televisie en een eigen badkamer. In de loungeruimte van het pension is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en tal van zelfgemaakte Catalaanse gerechten voor het diner. Het kasteel van Sort ligt op slechts 100 meter van Les Collades. De rivier de Ebro ligt op 5 minuten loopafstand. Het Aigüestortes Park ligt op 30 minuten rijden van het pension en Seu de Urgell is op 40 km afstand te vinden.