Las Tercias in Simancas heeft een 1-sterrenaccommodatie met een restaurant en een bar. De accommodatie is gelegen op 14 km van Museumhuis van Zorrilla, 9,3 km van Estadio José Zorrilla en 10 km van Las Cortes de Castilla y León. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 12 km van Treinstation Valladolid. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Miguel Delibes Cultural Centre ligt op 10 km van Las Tercias, en Polideportivo Pisuerga ligt 11 km verderop. Vliegveld Luchthaven Valladolid ligt op 21 km van de accommodatie.