Chalet Lac à la tortue beschikt over uitzicht op de tuin, en biedt accommodatie met een terras en een balkon, op ongeveer 22 km van La Cité de l'énergie. De accommodatie met airconditioning ligt op 14 km van Le Village du Bûcheron, Grandes-Piles, er is gratis WiFi en je kunt er privéparkeren op het terrein. De chalet heeft 6 slaapkamers, een keuken met koelkast en oven, en 5 badkamers met een hot tub, een haardroger en een wasmachine. Er is een flatscreen-tv. Espace Shawinigan ligt op 21 km van de chalet, en Complexe Sportif Alphonse Desjardins ligt 45 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Québec City Jean-Lesage, op 126 km van Chalet Lac à la tortue.