Hotel Castle Mlýn Maděrovka is gelegen in Sepekov, op 29 km van Kasteel van Zvíkov, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant, een kinderclub, een gedeelde keuken, en tevens gratis WiFiin de hele accommodatie. De accommodatie biedt roomservice, een excursiebalie en geldwisselservice voor gasten. Kamers bij het hotel zijn uitgerust met een zithoek en een tv. De units bij Hotel Castle Mlýn Maděrovka hebben een eigen badkamer en beddengoed. De accommodatie biedt een speeltuin. Je kunt bij dit hotel met 3 sterren tafeltennissen. Daarnaast gaan gasten er graag wandelen en skiën. Orlí­k-dam ligt op 33 km van Hotel Castle Mlýn Maděrovka, en Kasteel Hluboká ligt 50 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 62 km van de accommodatie.