Détente entre océan et pinède beschikt over uitzicht op de tuin, en biedt accommodatie met een terras en een balkon, op 39 km van treinstation Biarritz La Négresse. De accommodatie bevindt zich op 29 km van Treinstation Dax, en heeft een tuin en gratis privé parkeergelegenheid. Het appartement heeft 3 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en koffiezetapparaat, en 1 badkamer met een douche en een haardroger. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Het appartement biedt een speeltuin. Sainte-Marie Cathedral ligt op 29 km van Détente entre océan et pinède, en Saint Marie Cathedral ligt 32 km verderop. Vliegveld Luchthaven Biarritz ligt op 35 km van de accommodatie.