L'adret du bois is gelegen in Sames, op 33 km van Treinstation Dax, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een terras. De accommodatie ligt op 43 km van treinstation Biarritz La Négresse en biedt massagediensten. Het pension biedt gratis WiFi en een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. Alle kamers bij L'adret du bois hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij de accommodatie genieten van een vegetarisch ontbijt. Sainte-Marie Cathedral ligt op 31 km van L'adret du bois, en Saint Marie Cathedral ligt 36 km verderop. Vliegveld Luchthaven Biarritz ligt op 38 km afstand.