L'Aparté ligt in Salles, op 26 km van La Coccinelle, en is voorzien van kamers met airconditioning en een gedeelde lounge. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 26 km van Kinderpark. Kamers bij het hotel hebben een flatscreen-tv. Naast een eigen badkamer met een douche en een haardroger, hebben kamers bij L'Aparté ook gratis WiFi. Zoo de Bordeaux-Pessac ligt op 41 km van de accommodatie. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Bordeaux–Mérignac, op 43 km van L'Aparté.