L'Aparté ligt op 25 km van La Coccinelle en 27 km van Kinderpark, en is voorzien van kamers met airconditioning en een eigen badkamer in Salles. De accommodatie ligt op 26 km van Aqualand en is voorzien van een gedeelde lounge. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 33 km van Aquarium Museum. Kamers bij het hotel hebben een flatscreen-tv. Naast een eigen badkamer met een douche en een haardroger, hebben kamers bij L'Aparté ook gratis WiFi. De accommodatie biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Arcachon Convention Center ligt op 33 km van L'Aparté, en AquaPark 33 ligt 19 km verderop. Vliegveld Luchthaven Bordeaux–Mérignac ligt op 43 km afstand.