Hôtel les Deux Cols heeft een tuin, een gedeelde lounge, een terras en een restaurant in Sainte-Marie-de-Campan. De accommodatie bevindt zich op 33 km van Treinstation Lourdes en 36 km van Basilica of Our Lady of the Rosary, en is voorzien van opslagruimte voor ski's en een bar. De accommodatie is rookvrij en ligt op 13 km van Pic du Midi Cable Car. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast en een flatscreen-tv. Naast een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, hebben kamers bij Hôtel les Deux Cols ook uitzicht op de bergen. De accommodatie biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Gasten gaan er graag skiën en fietsen, en je kunt skispullen huren bij dit hotel met 2 sterren. Col d'Aspin ligt op 13 km van Hôtel les Deux Cols, en Pic du Midi ligt 18 km verderop. Vliegveld Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées ligt op 33 km afstand.