La Berteliere, The Originals Relais (Qualys-Hotel) ligt in een rustige tuin, op slechts 5 minuten van het centrum van Rouen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, een bureau en een moderne eigen badkamer. La Bertelière biedt een 24-uursreceptie, een bar en een uitstekend restaurant. Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.