Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De kamers van De L'Etang hebben allemaal een eigen badkamer met een douche en een föhn. Ze beschikken ook over een flatscreen-tv, en sommige bieden uitzicht op zee. Er wordt iedere ochtend een warm ontbijt geserveerd, en u kunt eten in het café/restaurant of op de patio met uitzicht op zee. De bar heeft een tv-lounge en er worden regelmatig thema-avonden georganiseerd. Het pension De L'Etang ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van St Helier. De Esplanade en de haven van St Helier bevinden zich minder dan 3 kilometer verderop.