Hote du Lion ligt in Saint-Genis-Pouilly, op 2,7 km van CERN en 8 km van Palexpo in Genève, in een omgeving waar je kunt fietsen. De homestay heeft gratis privéparkeren en bevindt zich in een gebied waar je kunt wandelen, skiën en vissen. De keuken heeft een koelkast, een oven, een magnetron en koffiezetapparaat. Je vindt bij de homestay een terras en een verkooppunt voor skipassen. Er is ook een tuin. Station Genève-Cornavin ligt op 10 km van Hote du Lion, en Verenigde Naties Genève ligt 10 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Genève, op 6 km van de accommodatie, en de accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.