Le petit Repaire beschikt over een tuin, een terras en een bar, en bevindt zich in Sailhan, op 24 km van Col d'Aspin en 29 km van Col de Peyresourde. Alle units zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Gouffre d'Esparros ligt op 34 km van de chalet. Vliegveld Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées ligt op 81 km van de accommodatie.