Hostal Dylan ligt in Quito, op minder dan 1 km van El Ejido Park, en biedt accommodatie met een terras, gratis privéparkeren en een bar. Het pension met gratis WiFi ligt op 3,2 km van Parque La Carolina en 3,4 km van Winkelcentrum Iñaquito Mall. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 3,1 km van Teatro Sucre. Alle kamers hebben een kledingkast en een flatscreen-tv, en bepaalde kamers bij het pension hebben een balkon. Teatro Bolívar ligt op 3,8 km van Hostal Dylan, en Museo de Arte Colonial ligt 3,8 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Quito Mariscal Sucre ligt op 36 km afstand.