Les Charmilles bevindt zich in Poligny, op 47 km van Treinstation Dole, en biedt accommodatie met een terras, gratis privéparkeren en een bar. Dit hotel met 2 sterren biedt gratis WiFi. De accommodatie is rookvrij en ligt op 31 km van Lac de Chalain. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau en een flatscreen-tv. Alle kamers bij Les Charmilles hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Watervallen van de Hérisson ligt op 39 km van de accommodatie, en The museum of fine arts of Dole ligt 46 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dole–Jura, op 43 km van Les Charmilles.