Pension Lachmann bevindt zich in Pfaffendorf, op 4,5 km van Fort Königsstein, en biedt accommodatie met een tuin, privéparkeren, een terras en een restaurant. De accommodatie ligt op 7 km van Nationaal Park Sächsische Schweiz en heeft een bar. De accommodatie biedt roomservice, een geldautomaat en excursies boeken voor gasten. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Elke kamer is uitgerust met een waterkoker, bepaalde kamers hebben een balkon en andere hebben ook uitzicht op de bergen. Pension Lachmann biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Pfaffendorf, zoals wandelen en fietsen. Kasteel en park Pillnitz ligt op 25 km van Pension Lachmann, en Panometer Dresden ligt 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dresden, op 52 km van het pension. De accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.