Penzion U Dvou pánů ligt in Pernink, op 17 km van Fichtelberg, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een restaurant en een bar. De accommodatie ligt op ongeveer 22 km van Marktcolonnade, 22 km van Mlýnská kolonáda en 23 km van Warmwaterbronnen van Karlovy Vary. Het pension is voorzien van gratis WiFi en een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast en een flatscreen-tv. Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, en sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast. Alle kamers bij Penzion U Dvou pánů hebben beddengoed en handdoeken. Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar bij de accommodatie. Deutsche Raumfahrtausstellung ligt op 37 km van Penzion U Dvou pánů, en Kasteel van Bečov nad Teplou ligt 45 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Karlovy Vary, op 27 km van het pension.