Hotel im Hegen bevindt zich in Oststeinbek, op 14 km van Mönckebergstrasse en 14 km van station Hamburg Centraal. Dit hotel met 3 sterren biedt gratis WiFi, roomservice en een 24-uursreceptie. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 13 km van Dialog im Dunkeln. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle units zijn voorzien van een kledingkast en een waterkoker. Stadhuis van Hamburg ligt op 14 km van Hotel im Hegen, en Miniatur Wunderland ligt 14 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Hamburg, op 20 km van de accommodatie.