Ortwin bevindt zich in Olsberg, op slechts 18 km van Kahler Asten, en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis privéparkeren en uitzicht op de rivier. Dit appartement is gehuisvest in een gebouw uit 1972 en ligt op 12 km van St.-Georg-Schanze en 27 km van skischans Mühlenkopfschanze. Het appartement heeft een balkon en uitzicht op de bergen, en heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een uitgeruste keuken, en 2 badkamers met een douche en bad. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Het appartement heeft een speeltuin. Trapper Slider ligt op 6,1 km van Ortwin, en Olsberg Concert Hall ligt 13 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Paderborn Lippstadt, op 48 km van de accommodatie.