Hôtel Le Lys ligt in Oeting, op 12 km van Parlement van Saarland en 12 km van Saarlaendisches Staatstheater, en biedt accommodatie met een gedeelde lounge, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. De accommodatie ligt op ongeveer 13 km van station Saarbrücken Centraal, 14 km van Saarmesse Fair en 14 km van Ludwigspark Stadion. De accommodatie is allergievrije en is gelegen op 13 km van Congrescentrum. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. IJzersmelterij van Völklingen ligt op 17 km van Hôtel Le Lys, en Litermont-berg ligt 46 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Saarbrücken, op 19 km van de accommodatie.