Hy Cocoyoc ligt in Oaxtepec, op 39 km van Museo Robert Brady, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een terras. Dit hotel met 3 sterren biedt roomservice en een 24-uursreceptie. Voor een drankje kun je terecht bij de bar. Alle kamers bij het hotel hebben een patio met uitzicht op het zwembad. Kamers bij Hy Cocoyoc hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Er is ook gratis WiFi en sommige kamers hebben uitzicht op de stad. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Six Flags Hurricane Harbor Oaxtepec ligt op 17 minuten lopen van Hy Cocoyoc, en El Tepozteco National Park ligt 30 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Benito Juarez, op 93 km van het hotel.