お宿まるとや bevindt zich in Nozawa Onsen, op 22 km van skigebied Ryuoo Ski Park, en heeft kamers met airconditioning. De accommodatie ligt op 39 km van Suzaka Zoo, 43 km van Zenkō-ji Tempel en 45 km van station Nagano. De accommodatie is rookvrij en ligt op 32 km van Jigokudani Monkey Park. Alle kamers bij de ryokan hebben een flatscreen-tv. Alle kamers bij お宿まるとや hebben beddengoed en handdoeken. Lake Hokuryuko ligt op 5 km van de accommodatie, en Nojiri-meer ligt 35 km verderop. Vliegveld Luchthaven Matsumoto ligt op 119 km van de accommodatie.