Hotel Měděnec ligt op 1.500 meter van Singltrek pod Smrkem, een netwerk van 80 km aan mountainbikeroutes. Het hotel heeft gratis WiFi, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid. De kamers beschikken over een zithoek en een badkamer met een douche. U kunt ontspannen op het terras in de tuin terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en het restaurant van het hotel serveert Tsjechische gerechten. Hapjes zijn te koop in een levensmiddelenwinkel op 300 meter afstand en Hotel Měděnec heeft ook barbecuefaciliteiten. Massages en paardrijden zijn op verzoek mogelijk. Het hotel bevindt zich op 5 km van skigebied Ski & Sun in Polen, op 7 km van de berg Smrk en op 10 km van het kasteel Frýdlant. Hotel Měděnec ligt op 350 meter van het busstation van Nové Město pod Smrkem en op 1 km van het treinstation van Nové Město pod Smrkem.