Vinotéka "U Kozů" ligt in Nové Město nad Metují, op 15 km van treinstation van Kudowa Zdrój en 40 km van Treinstation Polanica Zdroj, en heeft gratis WiFi. De accommodatie ligt op ongeveer 16 km van Aqua Park Kudowa, 30 km van Chopin Manor en 39 km van Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 11 km van Babiččino údolí. Het pension biedt kamers met airconditioning, een kledingkast, een waterkoker, een koelkast, een magnetron, een kluisje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche. Alle kamers bij Vinotéka "U Kozů" hebben beddengoed en handdoeken. Chess Park ligt op 40 km van de accommodatie, en Nationaal Park Tafelberg ligt 16 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pardubice, op 68 km van Vinotéka "U Kozů".