Het Pension U Jelinka bevindt zich in het dorp Nové Hamry, op 800 meter van de skipistes in het Ertsgebergte. Het biedt een sauna, een restaurant waar Tsjechische en internationale gerechten op het menu staan, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Alle kamers zijn ingericht met licht houten meubilair en voorzien van een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen, bedden met een spiraalmatras, een satelliet-tv, een koelkast, laminaat en een betegelde badkamer. De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin met een zonneterras en een barbecue-terras. In de omgeving vindt u tal van fiets- en wandelroutes. Station Nové Hamry ligt op 600 meter en Karlovy Vary op 20 km afstand.