Penzion U Černého Potoka heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin, een gedeelde lounge en een terras in Nová Lhota. Het pension met 3 sterren biedt gratis fietsen en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, een eigen badkamer. Het pension heeft een restaurant, en Cachtice Castle ligt op 43 km. Iedere kamer heeft een kledingkast en een flatscreen-tv, en een aantal kamers bij het pension hebben een balkon. Alle kamers bij Penzion U Černého Potoka hebben beddengoed en handdoeken. De accommodatie biedt een speeltuin. Bij Penzion U Černého Potoka kun je genieten van activiteiten in en rond Nová Lhota, zoals wandelen, skiën en fietsen. Penati Golf Resort ligt op 44 km van het pension, en Chateau Krakovany ligt 49 km verderop.