Le prieuré reposant is gelegen in Notre-Dame de la Mer, op 37 km van Le Cadran en heeft een tuin, een terras en uitzicht op de tuin. De accommodatie bevindt zich op 48 km van Stade Joel-Cauchon, 48 km van Parc des Expositions de Dreux en 49 km van Treinstation Dreux. De accommodatie is rookvrij en ligt op 48 km van Chapelle Royale St-Louis. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Alle units hebben een eigen badkamer, een haardroger en beddengoed. Château d'Anet ligt op 32 km van le prieuré reposant, en Château de Thoiry ligt 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Beauvais–Tillé, op 70 km van de accommodatie.