Dit hotel ligt in Nogales en biedt een buitenzwembad en een restaurant. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders. De internationale luchthaven Nogales ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Elke kamer van Hotel Americana heeft een zithoek met een bureau, een magnetron en koffiefaciliteiten. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger. Cage Ambos Nogales serveert dagelijks Mexicaanse en Amerikaanse gerechten. Het Nogales Quality Hotel Americana heeft een 24-uursreceptie. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. De Mexicaanse grens ligt op 4,8 km van het hotel. Het natuurgebied Sonoita Creek State ligt op 25 minuten rijden van Hotel Americana.