Altes Gasthaus Nagel ligt in Niederdorla, op 35 km van kasteel Wartburg en 42 km van Schloss Friedenstein. De accommodatie ligt op 31 km van Bachhaus Eisenach, 32 km van Lutherhuis Eisenach en 34 km van Treinstation Eisenach. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 30 km van Automobile Welt Eisenach. Iedere kamer heeft een eigen badkamer, en een aantal kamers bij het hotel hebben een terras. Altes Rathaus Gotha ligt op 42 km van Altes Gasthaus Nagel, en Treinstation Gotha Centraal ligt 42 km verderop. Vliegveld Luchthaven Erfurt-Weimar ligt op 55 km van de accommodatie.