Penzion Šatlava ligt in Nové Město nad Metují, op 12 km van The Grandmother's Valley en 16 km van treinstation van Kudowa Zdrój. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras en uitzicht op de stad. In sommige units is er ook een keuken met een koelkast, een vaatwasser en een oven. Er is een als buffet aangeboden ontbijt beschikbaar bij het appartement. Je kunt in de buurt wandelen. Errant Rocks ligt op 26 km van Penzion Šatlava, en Treinstation Polanica Zdroj ligt 37 km verderop. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 68 km afstand.