L escale des lacs bevindt zich in Ndiébène, op 6,2 km van Guembeul Natural Reserve, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een bar. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het pension hebben een eigen badkamer en beddengoed. Er is een continentaal ontbijt beschikbaar bij L escale des lacs. Vliegveld Luchthaven Saint Louis ligt op 22 km van de accommodatie.