Hotel Rural El Nido de Pinares ligt in Navaleno, op 48 km van Busstation Soria, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren roomservice, een 24-uursreceptie en gratis WiFiin de hele accommodatie. De accommodatie is voorzien van karaoke en een excursiebalie. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed, handdoeken en een patio met uitzicht op de bergen. Kamers hebben een kluisje. Hotel Rural El Nido de Pinares biedt een als buffet aangeboden ontbijt of à la carte-ontbijt. De accommodatie biedt een speeltuin. Je kunt bij dit hotel met 5 sterren biljarten en darten. Daarnaast gaan gasten er graag wandelen en fietsen. Museum voor de verloren stad Numancia ligt op 48 km van Hotel Rural El Nido de Pinares, en Abbey of Santo Domingo de Silos ligt 49 km verderop. Vliegveld Luchthaven Burgos ligt op 103 km afstand.