Le cocon des Deux Sirènes bevindt zich in het centrum van Nancy, op nog geen 12 minuten lopen van station Nancy en 7,3 km van Zénith de Nancy en biedt gratis WiFi. Het appartement ligt op 5,6 km van Jean-Marie Pelt Botanical Garden. Het appartement heeft 1 slaapkamer, een keuken met koelkast en vaatwasser, en 1 badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een wasmachine. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Nancy Opera ligt op 7 minuten lopen van Le cocon des Deux Sirènes, en Place Stanislas ligt 500 meter verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Metz-Nancy-Lorraine, op 41 km van de accommodatie.