Motel le Transit is gelegen in Mont-Saint-Hilaire, op 33 km van Montreal Biodome en 34 km van Saputo Stadium, en biedt accommodatie met een bar en gratis privéparkeren. Het hotel met 2 sterren biedt een terras en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, een eigen badkamer. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 37 km van casino in Montreal. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau en een flatscreen-tv. Alle kamers bij Motel le Transit hebben beddengoed en handdoeken. Het personeel bij de receptie spreekt Engels, Frans en Chinees, en staat altijd klaar om je te helpen. Pretpark La Ronde ligt op 38 km van de accommodatie, en metrostation Berri Uqam ligt 38 km verderop. Vliegveld Luchthaven Montréal/Saint-Hubert ligt op 25 km van de accommodatie.