Les Jardins Imaginaires bevindt zich in Monségur, op 33 km van Palais Beaumont, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. De accommodatie ligt op 33 km van Zénith-Pau, 37 km van Treinstation Lourdes en 38 km van Basilica of Our Lady of the Rosary. Je kunt gebruikmaken van de sauna en de hot tub, of genieten van het uitzicht op de bergen. Alle kamers zijn voorzien van een koelkast, vaatwasser, een koffiezetapparaat, een douche, een haardroger en een kledingkast. Naast een eigen badkamer met een hot tub en badjassen, hebben kamers bij het pension ook gratis WiFi. Alle kamers bij Les Jardins Imaginaires hebben beddengoed en handdoeken. Palais des Sports de Pau ligt op 33 km van de accommodatie, en Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes ligt 38 km verderop. Vliegveld Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées ligt op 29 km van de accommodatie.