Les 2 Hirondelles is gelegen in La Celle-sous-Gouzon, op 50 km van Treinstation Bergerac, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeren. De accommodatie ligt op 30 km van golfbaan Château des Vigiers, 30 km van Grotte Célestine en 32 km van Graves et du Sauternais Golf Course. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 20 km van Marmande Golf Course. Alle units hebben airconditioning, een koelkast, een oven, een koffiezetapparaat, een douche, een haardroger en een kledingkast. Alle kamers bij het pension hebben een eigen badkamer en beddengoed. Barthe Golf Course ligt op 38 km van Les 2 Hirondelles, en Casteljaloux Golf Course ligt 43 km verderop. Vliegveld Luchthaven Bergerac Dordogne Périgord ligt op 48 km afstand.