Penzion Valovi ligt in Merklín, op 16 km van Marktcolonnade, en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeren en uitzicht op de rivier. Alle units zijn voorzien van een terras met uitzicht op de bergen, een keuken met een koelkast en een broodrooster, en een eigen badkamer met douche. De bed & breakfast biedt een barbecue. Na een dag wandelen, skiën of fietsen kun je heerlijk ontspannen in de tuin of de gedeelde lounge. Mlýnská kolonáda ligt op 16 km van Penzion Valovi, en Warmwaterbronnen van Karlovy Vary ligt 16 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Karlovy Vary, op 20 km van de accommodatie.